Strange New Worlds S2 E6 fait écho à ces épisodes classiques (et pas si classiques) de Star Trek

Dans ” The Devil in the Dark ” (9 mars 1967), Kirk (William Shatner) et son équipage arrivent dans une colonie minière sur la planète Janus VI où les mineurs extraient un matériau appelé pergium. Des mineurs ont été tués par une entité mystérieuse qui peut, à l’aide d’acides organiques, creuser facilement un tunnel à travers la roche. Plus tard dans l’épisode, Kirk et Co. rencontrent un être semblable à une goutte appelé Horta qui a attaqué les humains dans la mine. Kirk coince Horta blessé, mais il n’attaque pas. En effet, il grave un message dans la roche : « NO KILL I ». Le capitaine suppose que le Horta est un être intelligent et que les pierres sphériques qui jonchent la mine sont en fait ses nombreux œufs. Les mineurs ont envahi son nid et elle se défendait. Les mineurs ont pris conscience de l’Horta et ont extrait du minerai ailleurs.

Quelque chose de similaire s’est produit dans l’épisode “Home Soil” de “Star Trek: The Next Generation” (22 février 1988). L’Enterprise-D visite une planète appelée Velara III, qui est au milieu d’un projet de terraformation très en retard. Il semble que l’équipement minier se réécrit spontanément et attaque les terraformers. En enquêtant, Picard (Patrick Stewart) trouve un minuscule cristal brillant, pas plus gros qu’un caillou, qui vibre à la manière d’un langage. L’équipage de l’Enterprise découvre que les cristaux sont bien des formes de vie. Picard est capable de traduire leur langue et apprend à les connaître. Les êtres de cristal expliquent d’une manière hésitante que les terraformeurs ont détruit leur maison et qu’ils veulent se venger. Picard, même le diplomate, explique que tout était un malentendu et que les extraterrestres de cristal seront laissés seuls.